僕の英語力はかつて2年間過ごしていたジンバブエの中で養ったものだ。スピーキングはまだまだでありながらも、ヒアリング能力はそこそこ。旅の中でのコミュニケーションならひとまず問題ないレベルかと思うが、、、
ただ話には聞いていたが、アイルランドの訛りはひどく全くわからなかった。
アイルランドの中華料理屋でオーナーのアイルランド人にこれから最高峰の山に行くんだと言ったところ、返って来た言葉が聞き取れなく、その席にいた中国人に通訳を介してもらった。結局のところ、このプロジェクトを知って「頑張れ!」と言っていたらしい。
「Thank you!」